YShout

YShout is a lightweight package that allows you to add a shout box to your website. This is standalone AJAX and PHP script and can be installed on any site with PHP support. It uses flat files to store messages. Very easy to make it multi room.